Prevod od "olhe assim" do Srpski


Kako koristiti "olhe assim" u rečenicama:

Por favor, não me olhe assim.
Molim vas, nemojte me gledati tako.
Não, não, não me olhe assim.
Oh, ne, ne. Ne gledaj me tako.
Ora, não me olhe assim, não é o fim do mundo.
Ne budi takva, nije kraj sveta. -Šta je s našom kuæom?
Não me olhe assim, sei que é mentira.
Nemoj tako da me gledaš. Znam ja da je sve ovo glupost.
Não me olhe assim, não me olhe assim!
Ne gledaj me tako. Ne gledaj me tako.
Não me olhe assim, eu estou bem.
Nemoj me tako gledati, dobro sam.
Minha querida, não me olhe assim.
Oh, moja draga. Oh, ne gledaj me tako.
O negócio é o seguinte, não me olhe assim, está tudo certo.
Ovakav je dogovor. Nemoj tako da me gledaš. Sve je u redu.
Por Deus, Lizzie, não me olhe assim.
Забога, Лизи, немој тако да ме гледаш.
Não me olhe assim... diga alguma coisa, me dê apoio.
Ne gledaj me tako. Samo ti kažem da me malo podržiš.
Não me olhe assim, é a verdade.
Ne gledaj me tako, istina je.
E não me olhe assim, me deixa nervosa.
I nemoj me gledati tako, Cinis me nervoznom I ti mene.
Olhe, assim que eu disparar a sobrecarga, não haverá praticamente intervalo até que isto exploda.
Èim pokrenem preoptereæenje, praktièno æe odmah eksplodirati. - "Praktièno"?
Não olhe assim para mim quando estou cuidado de você.
(Ne gledaj me tako, zalažem se za tebe!
Não me olhe assim, querido, já conversamos sobre isso.
Ne gledaj me tako, Done. Veæ smo prièali o tome.
Ah, não me olhe assim sua garota mimada...
Ne moj tako da me gledaš, ti mala...
Não me olhe assim... ou seu marido sangrará até a morte.
Притисни рану, не гледај га само!
Não me olhe assim, você sabe o que uma lágrima faz comigo.
Ne gledaj me tako, ne znaš šta mi uèini taj pogled.
Não me olhe assim, apenas faça.
Ne gledaj me tako, samo to uradi.
Não me olhe assim, por favor. Merda!
Nemoj da me gledaš tako, doðavola.
Não me olhe assim, por favor.
Nemoj tako da me gledaš, molim te.
Não me olhe assim, você que atirou nele.
Ne gledaj u mene, ti si ga pogodila.
Não me olhe assim, não escolhi, foi o Joe que designou.
Ne gledaj me, nije moja ideja. Joe je to odobrio.
Olhe... assim que deixarmos o Jake, iremos até BreakWire, e tentaremos definir... um endereço provável, certo?
Kad odbacimo Džejka, idemo u Brejkvajer, da potražimo adresu.
Não me olhe assim, não agora.
Nemoj sada! Nemoj tako da me gledaš!
Senhor, não olhe assim para mim.
Gospodine, nemojte me gledati na taj naèin.
Não me olhe assim, está bem?
Ceo dan si sa lošom Endi.
Olhe, assim que o dinheiro chegar eu o levarei pessoalmente a você.
Gledajte, nabavljamo vaš novac i èim stigne do nas, donijet æu vam ga osobno.
Deus, não me olhe assim, não quero sua piedade.
Ne gledaj me tako, ne treba mi tvoje sažaljenje.
Não me olhe assim, eu presto atenção.
Ne gledaj me tako, obraæao sam pažnju.
Não me olhe assim como se fosse uma garotinha.
Pa nemoj samo da me gledaš kao neka školarica.
Por favor não me olhe assim.
Nemoj me tako gledati, molim te.
Não me olhe assim, não quero sua simpatia.
Nemoj tako da me gledaš, ne tražim tvoju simpatiju.
Olhe, assim que eu voltar para a Bat-Caverna, vou mandar o Alfred botar uns cintos aqui.
Slušaj, čim se vratimo u bet-pećinu reći ću Alfredu da stavi pojaseve.
1.2623620033264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?